十月初五日重赋菊

译文

过去人们说十月的菊花，已经遗憾时光景象衰败。现在的十月菊花，瘦弱的花蕊并不觉得太迟。两年来没有官职经历，靠着弦望来观测月亮的盈亏。人们说闰月在子年，季节气候本来就应该有违背常规之处。这种菊花秉持坚贞正直，并不害怕风霜欺凌。宁愿和自身的枯槁相同，也不与清香分离。香气的特性自然传播开来，甚至超过梅花的花枝。

注释

蘂

花蕊，同‘蕊’，ruǐ

弦望

弦，指农历初七、八或二十二、二十三的月亮；望，指农历每月十五。这里指通过观察月亮的弦望来判断时间。

闰

闰月，rùn。农历每逢闰年加的一个月。

槁

枯干，gǎo。

赏析

这首诗在意境上塑造了一种清寒、坚韧的氛围。诗中的十月菊于霜风中绽放，虽瘦蕊却不畏风霜，给人一种孤高、顽强之感。在写作手法上，先以昔人对十月菊的看法起笔，形成对比，引出今之十月菊的不同。同时运用借物抒情的手法，借菊花的坚正来表达自己的情怀。情感表达上，诗人通过对菊花的赞赏，表达了自己对坚贞品质的向往和坚守。主题思想上，表面写菊，实则托菊言志，反映出诗人自身即使处于困境，也要坚守高洁品质的心境。从整体风格看，诗风质朴，用词直白而又能准确传达情感。

速览

《十月初五日重赋菊》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为托物言志、咏物、坚贞、寒秋。昔人十月菊，已恨光景衰。 今兹十月菊，瘦蘂未觉迟。 两年无官历，弦望占盈亏。 人言闰在子，节候固应违。 此物秉坚正，未…