初蝉

译文

雨后山间的空气凉爽，高大的树林中透出清幽的树阴。黄鹂鸟婉转啼鸣了许久之后停歇下来，这时初出的蝉开始发出幽微低咽的鸣声。就像单茧抽丝，刚刚接上又断了。衰老之年对时节变换特别敏感，久坐之后内心痛苦不堪。梦中回到伊川之上，那里树木茂密泉水奔涌。靠着拐杖听了许久，残阳的余晖洒满了宫阙。

注释

樾

树荫。[yuè]

啭

鸟婉转地叫。[zhuàn]

幽咽

形容低微的哭声或幽微的流水声等，这里形容蝉鸣幽微。

独茧

孤独的蚕茧，这里比喻蝉声像单茧抽丝般断断续续。

曳

拉，牵引。[yè]

缲

同‘缫’，把蚕茧浸在滚水里抽丝。[sāo]

寸折

犹寸断，谓心为之痛苦如割。

伊川

地名，可能是诗人心中怀念的地方。

双阙

古代宫殿、祠庙、陵墓前两边高台上的楼观。

赏析

从文学手法上看，此诗首联和颔联通过雨余的山气、高林、黄鹂、初蝉等意象的描写，运用了动静结合的手法，先写雨余山凉、高林清樾的静态画面，再写黄鹂啭罢、初蝉幽咽的动态场景，勾勒出一幅富有生机又略带清幽的画面。在情感表达方面，诗中‘衰年感时节，坐久心寸折’直接表达出诗人在暮年之时对时节变化的感伤，有一种迟暮的悲戚之情。在意境营造上，诗中描绘的画面从山林到伊川，从现实到梦境，既有山林间清幽的意境，又有残阳下宫阙的沧桑意境。主题思想上，全诗围绕着暮年之人对时光流逝、时节变换的感慨展开，借景抒情，将外在的自然景象与内心的情感相融合。

速览

《初蝉》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为暮年感怀、借景抒情、动静结合、清幽意境。雨余山气凉，高林发清樾。 黄鹂百啭罢，初蝉始幽咽。 独茧曳长缲，既续还又绝。 衰年感时节，坐久心寸折。 梦归伊川上，树…