交阮嗣宗一首

译文

贫穷的话就不要客居千里之外，富贵的话就不要足不出户。处境窘迫狭窄就多有欺凌侮辱，漂泊不定就会被风尘所困。所以大丈夫的志向，是振翅高飞凌驾于清明的云气之上。一下子就跨越四海，再次飞起就登上昆仑山。玉皇大帝看着我发笑，众多美女光彩照人地簇拥着。举起酒来斟向北斗星，银河也为之飞溅。天生的资质本来就是这样，局促拘束又哪里值得一说。那些贫贱的人真是鄙陋啊，抬头仰望我的余威光彩。大鹏和小雀各有各的天分，在榆树和枋树间也能保全终年。

注释

嗣宗

阮籍的字，这里指阮籍，三国魏诗人，竹林七贤之一。

迫隘

窘迫，狭窄。pò ài

陵辱

欺凌侮辱。

飘飖

飘荡，漂泊。piāo yáo

清氛

清明的云气。

蹴

踏，跨越。cù

嫭

美好，这里指美女。hù

粲

鲜明美好。

飞翻

飞溅。

龌龊

局促，拘束。wò chuò

矫首

抬头。jiǎo shǒu

鹏鷃

大鹏和小雀，比喻志向大小不同的人。péng yàn

赏析

这首诗在意境上营造出一种宏大与渺小对比的感觉。诗中先描绘出贫贱者的困窘，如‘贫莫客千里，富莫不出门。迫隘多陵辱，飘飖困风尘’，通过这种现实的描写，奠定一种压抑的氛围。然后笔锋一转，描写大丈夫的志向，如‘奋翼凌清氛。一举蹴四海，载举登昆仑’等句，构建出一种宏伟、壮阔的意境，从现实的困窘一下跳跃到理想中的伟大，形成鲜明对比。

在写作手法上，运用了对比的手法。将贫贱者与大丈夫的状态进行对比，‘鹏鷃各有分，榆枋保终年’也将大鹏和小雀的不同境遇作比，突出了不同志向之人的差异。同时，夸张手法也有所体现，像‘引酒酌北斗，银河为飞翻’，将饮酒的动作夸张到与北斗、银河相关，极言其豪迈气概。

情感表达上，诗人表达出对大丈夫志向的向往和推崇，充满了一种壮志豪情，对贫贱者则有一种不屑和鄙夷之情。主题思想上，强调人要有高远的志向，不要安于贫贱局促的状态。

速览

《交阮嗣宗一首》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为壮志情、对比法、宏大境、鄙夷感。贫莫客千里，富莫不出门。 迫隘多陵辱，飘飖困风尘。 所以丈夫志，奋翼凌清氛。 一举蹴四海，载举登昆仑。 玉皇顾我笑，众…