初九日夜月下闻蛙此物得水悦乐故鸣心事与农人相关也

译文

平坦的田野如同展开的明亮湖泊，茂密的树林中蕴含着昨夜的雾气。端正帽子对着明月，上天的眼睛确实在眷顾着你。哪敢沉醉呼喊喧闹，袒胸露足肆意地伸开两腿而坐。清心聆听鸣叫的青蛙，胜过和庸俗之人交谈。青色的秧苗已经插得很整齐，水流哗哗地从沟底流过。忧愁和欢乐在于天气的晴雨，这大概不是为了私人的缘故。这些话才是知音之语，旁人自然是不明白的。我此时恰好无事，淡然地超脱于喜好和厌恶之外。坐的时间久了月亮向西倾斜，你鸣叫着我便入睡了。

注释

謼号

謼（hū），大呼。号（háo），大声哭叫或者呼啸。这里指呼喊喧闹。

袒跣

袒（tǎn），裸露。跣（xiǎn），光着脚。袒跣即袒胸露足。

箕踞

一种轻慢、不拘礼节的坐的姿势。指臀部着地或着物，两腿伸开，形如簸箕。

决决

形容水流的声音。

泯然

这里指淡然、超脱的样子。

赏析

从文学手法上看，首联‘平田展明湖，密林含宿雾’运用了比喻和拟人的手法，将平田比作明湖，‘含’字赋予密林以人的动作神态，生动地描绘出田野和树林清晨的景象。颔联‘整冠对明月，天眼实汝顾’营造出一种庄严肃穆的氛围，人与明月相对，有一种对上天敬畏之感。在情感表达方面，诗人通过‘忧乐在晴雨，将非为私故’表达出对农人关心农事的理解，体现出对农人的同情与敬重。在意境营造上，诗中描绘了月夜下的田园景色，有平田、密林、明月、鸣蛙等，构成了一幅静谧而又富有生机的田园夜景图。主题思想上，通过写月下闻蛙，表达了对农人忧乐与农事相关的理解，也传达出自己超脱世俗的心境。

速览

《初九日夜月下闻蛙此物得水悦乐故鸣心事与农人相关也》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为田园诗、借物抒情、月夜、超脱。平田展明湖，密林含宿雾。 整冠对明月，天眼实汝顾。 那敢醉謼号，袒跣纵箕踞。 清心听鸣蛙，胜与俗子语。 青秧插已齐，决…