谢达善见惠碧桃古体

译文

碧桃有着美好的果实，正当春天的时候盛开白色的花朵。花朵让赏花之人愉悦，它的实惠能让诗人受益。如果只咏叹花朵而不咏叹果实，那就无法写出其中的感叹之情。那像水苍玉一样的碧桃果实可以充作上朝的配饰，如蓝天泻下的露华。那空青色的果实珍贵不可采摘，如同天帝的宝珠纯净没有瑕疵。水波远远地包含着竹子的倒影，天空的云影好像漂浮着剖开的瓜。春天的山峦像是被精心梳掠过般洁净，秋天的烟雾淡淡地笼罩着。它那如蛋的色泽没有差别，那如胆的形状更加明显。它比金橘更为清酸可口，比银茄更为寒脆。它像是瑶池中漱洗过的灵液所化，花萼像是蒙着翠纱。吃一口可以滋润干燥的嘴唇，吃两口会让人心思纯正无邪念。吃三口能更换仙人的骨相，吃四口就可以凌越飞霞。回头感谢玉塘（赠送碧桃之人），我的诗并非妄自夸赞。

注释

叹嗟

感叹，嗟叹。

水苍

水苍玉，是一种玉石。

空青

一种青色的矿物颜料，也指青绿色。

涵

包含，包容。

浄

同‘净’，洁净。

卵色

蛋的颜色。

胆形

像胆囊的形状。

清酸

清淡的酸味。

寒脆

清凉脆爽。

萼绿

指碧桃的花萼。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的描写，从碧桃的花、果实等多方面进行细致刻画。如‘春山浄梳掠，秋烟澹笼遮’运用了拟人的手法，将春山、秋烟拟人化，生动地描绘出不同季节碧桃所处的环境氛围。在情感表达上，诗人对碧桃充满喜爱和赞美之情，通过描写碧桃果实的美好以及食用后的奇妙效果来表达这种情感。在意境营造方面，诗中描绘了一幅充满奇幻色彩的画面，有春天白花盛开的碧桃，还有那如仙品般的果实，仿佛将读者带入一个世外桃源般的仙境。主题思想上主要是表达对碧桃的喜爱、赞美，同时也对赠送碧桃之人表示感谢。诗人通过对碧桃全方位的描写，展现出碧桃的独特魅力。

速览

《谢达善见惠碧桃古体》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为咏物、喜爱、赞美、仙境。碧桃有佳实，方春开白花。 花悦悦花者，实惠能诗家。 咏花不咏实，未解写叹嗟。 水苍充朝佩，天碧泻露华。 空青珍莫采，帝…