题潘少白诗

译文

海上飓风过后天空清朗空旷，瓦灯闪烁火焰静静晃动。特山的诗稿恰好在桌上，读完后都没发觉山月已经升高了。您早早从唐代诗体入手达到圆润妥帖，又向着诗派的发展去推波助澜。把六卷诗稿都拿给我让我删改，您自己有心得又何必找我呢。骑兵纷乱扬起的尘土遮蔽天空，杜甫的诗史就在眼前，我的才情衰退满心茫然。您如果能在写诗上再下功夫，唐代诗体和诗派都可以抛开了。

注释

泬寥

xuè liáo，空旷清朗的样子

瓦檠

wǎ qíng，瓦制的灯架

掀簸

xiān bǒ，颠簸，这里指推动诗派的发展变化

尽囊

把……全部装起来，这里指把诗稿都拿出来

著力

zhuó lì，用力、尽力

赏析

从文学手法上看，首联通过描写海飓过后的天空和瓦檠晃动的火焰，运用了动静结合的手法，‘泬寥’写出天空的旷远，‘静自摇’写出火焰晃动的静谧感，为全诗奠定了一种静谧而略带寂寥的氛围。颔联通过读诗稿忘记山月升高，侧面烘托出诗稿的引人入胜。颈联叙述诗人写诗的历程，从学习唐体到自成一派，同时引出让‘我’删改诗稿的情节。情感表达方面，既有对友人写诗才华的认可，如对友人从唐体入手且能在诗派中有作为的描述，又有自身才情衰退的怅惘。在意境营造上，既有海飓过后天空下独对瓦檠读诗稿的寂静画面，又有燕骑扬尘的宏大而又略显压抑的场景。主题思想上，表达了对友人写诗的评价，也传达出对诗歌创作发展的一些思考，如劝友人不必拘泥于唐体和诗派，应更加努力创作。

速览

《题潘少白诗》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为赞友人、感自身、写诗情、叙事诗。海飓既过天泬寥，瓦檠弄焰静自摇。 特山吟稿适在案，读罢不知山月高。 早从唐体入圆妥，更向派家事掀簸。 尽囊六卷要我删，…