一蓑

译文

破蓬窗透进夜晚的凉风，蓑衣遮盖着秋雨。清晨白色的蒲草边潮水涌来，小孩子忙着扶橹划船。三尺长的鲤鱼跃出水面仿佛飞上天际，渔翁醉卧着不能起身（抓鱼）。

注释

蓑

蓑衣，用草或棕毛做成的防雨用具，suō

蒲

一种水生植物，pú

橹

拨水使船前进的工具，也指船，lǔ

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描手法，如“蓬窗漏晚风，蓑衣盖秋雨”简单勾勒出一幅渔家生活的画面，没有过多华丽的辞藻，却生动地描绘出了环境。在情感表达方面，传达出一种悠然闲适的情感，渔翁醉卧的形象以及小儿扶橹的场景，展现出一种对渔家自在生活的向往与欣赏。在意境营造上，晚风、秋雨、早潮、小儿、渔翁等元素组合在一起，营造出一种宁静而富有生活气息的渔村景象。主题思想围绕着渔家生活展开，通过对渔家日常细节的描写，反映出渔家生活虽平淡却充满生机与趣味的一面。

速览

《一蓑》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为写景、闲适、白描、渔家。蓬窗漏晚风，蓑衣盖秋雨。 蒲白早潮来，小儿事扶橹。 三尺鲤鱼飞上天，渔翁醉卧不能举。