正仲次韵谢证明亦翁之作此意佳甚不次韵为报

译文

人们说刚见面时容易感觉良好，但在我看来与您相处越久就觉得您更好。自古以来晏平仲是贤良的友人，他却阻止孔子（这是）为什么呢？不如寒山、拾得二人相遇，拍着手呵呵地笑口大开。虽然这其中有诡诈之事，但嘲笑他人恶念自己也会堕入邪恶。不如见到丑恶之事也不笑，心中恻隐怜悯有所感悟而独自叹息。醉翁四十岁时就早早自取别号，您五十岁时才开始题写官衔。像醉翁那样的境界您也必须达到，被授予官职又很相称何必心中有所亏欠。这里说的是衔级叙述官爵而那是叙述年龄，衡量地位不以官职高低为准。将来一同被写入隐逸者的传记，何必让羊马卧在青苔之上（指不必追求功名利禄）。

注释

晏平仲

即晏子，名婴，春秋时期齐国著名政治家。

寒拾

指唐代诗僧寒山和拾得。

恻然

哀怜的样子。

衔

官衔。

叙齿

按年龄大小定宴会席次或饮酒行令的顺序。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘人言乍见易得好，以我观君久更佳’将乍见之好与久处更佳进行对比，突出对友人的欣赏之情。诗中多处引用典故，像‘善友晏平仲’‘醉翁四十早自号’等典故的运用，丰富了诗歌的文化内涵。在情感表达方面，表达了对友人的赞赏之情，如诗中夸赞友人久处更佳；也有对人生态度的思考，倡导一种超越世俗善恶观念、不追逐功名利禄的隐逸情怀。在意境营造上，诗中通过对古代贤人和自身及友人状况的描述，营造出一种洒脱、豁达又略带思考性的意境。主题思想围绕着对友人的评价、人生态度的探讨以及隐逸思想的表达展开。

速览

《正仲次韵谢证明亦翁之作此意佳甚不次韵为报》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为赠友诗、用典、豁达、隐逸。人言乍见易得好，以我观君久更佳。 古来善友晏平仲，顾沮孔子胡为哉。 不如寒拾两相遇，抚掌吃吃笑口开。 虽然是中有机事，…