骑牛歌题厉归真骑牛图

译文

别人骑马，我骑牛。骑马走在大道上，缰绳是青丝做的，笼头是金饰的。穿着胡服戴着北方的斗笠，人们见了都躲着走，扬起马鞭四处顾盼，在朋友面前炫耀。我骑着牛进入山谷，不受羁绊不受约束。我只让小牛犊跟随着，母牛和牛犊在绿色的草丛中相互呼唤。骑马不如骑牛安稳，牛吃的是草，马吃粮食对谷物有损害。我看到骑马的人，刚拿到银子就遭受鞭打。怎么比得上骑牛的人，在树下高卧没有荣耀与耻辱的烦扰。

注释

辔

驾驭牲口用的缰绳，pèi

络头

马笼头

不覊

不受束缚，羁，jī

刍

喂牲畜的草

朴

同‘扑’，击打，pū

赏析

从文学手法上看，这首诗采用对比手法，将骑马者和骑牛者的状态、境遇等进行鲜明对比。如“骑马行大道，青丝为辔金络头”描绘出骑马者的奢华与张扬，而“骑牛入山谷，不覊不勒无拘束”则体现出骑牛者的自在。在情感表达方面，诗人明显对骑牛者的生活状态充满向往，表达出一种对自由、闲适、质朴生活的喜爱，同时也透露出对骑马者那种看似风光实则充满风险与虚浮生活的不屑。在意境营造上，诗中既有骑马者在大道上炫耀的画面，又有骑牛者在山谷中牛犊相随、母牛呼唤的田园画面，一奢一朴，对比强烈。主题思想上，通过对比两种不同的生活方式，倡导一种远离世俗喧嚣、安于质朴自由的生活态度。

速览

《骑牛歌题厉归真骑牛图》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为对比、闲适、田园、质朴。人骑马，我骑牛。 骑马行大道，青丝为辔金络头。 胡衣北笠见者走，扬鞭指顾矜朋俦。 骑牛入山谷，不覊不勒无拘束。 我只骑…