春雪

译文

去年腊月的雪已经下了四次，到了第五次第六次的时候农夫就忧愁起来。麦苗被冻坏熟烂锄头都没法用，菜心也僵死了不知何时才能抽芽。往年梅花早已开得绚烂，如今却干枯埋没如同被囚禁一般。枯枝上还粘着红豆般大小的绿色，纤细的花蕊刚刚长成苍蝇脑袋般大小。众多的黄雀比老鼠还狡猾，穷巷里有粮食就争着去抢夺。老鸢自己谋划着攫取肉食，空屋子里狐狸夜晚聚在一起。唉，狐狸有屋子可以居住，那屋子中的人现在还在不在呢。有人说白骨就像白雪，雪也算是有仁德的，能够遮盖白骨。

注释

腊雪

腊月（农历十二月）下的雪。

僵死

僵硬而死。

烂漫

颜色鲜明而美丽。

干没

干枯埋没。没，mò。

拘囚

拘禁，囚禁。

蘂

同‘蕊’，花蕊。蘂，ruǐ。

穷阎

陋巷，穷人住的里巷。

老鸢

老鹰。鸢，yuān。

攫肉

抓取肉食。攫，jué。

赏析

这首诗以春雪为背景，描绘了一幅凄惨的民生画卷。从文学手法上看，诗中运用了对比的手法，如将往年梅花的烂漫与今时的干枯作对比，突出了春雪造成的损害。在描写上非常细致，像‘麦苗冻熟锄不得，菜心僵死何时抽’通过具体的农作物状态，直观地展现出春雪对农业的破坏。情感表达上，充满了对农夫的深切同情，诗人看到春雪给农夫带来的灾难，心中的悲悯之情溢于言表。在意境营造方面，整体氛围压抑、萧瑟，从冻坏的麦苗、僵死的菜心到干枯的梅花，都给人一种寒冷且毫无生机的感觉。主题思想围绕春雪带来的灾难展开，反映了自然灾害下底层民众的悲惨生活。

速览

《春雪》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为悯农、写雪、对比、民生疾苦。去年腊雪已四白，五白六白农夫愁。 麦苗冻熟锄不得，菜心僵死何时抽。 常年梅花已烂漫，今者干没如拘囚。 枯枝尚黏红豆绿，…