诜十二弟以冬菊盆为余寿此花品金色而中心作葱管突起正如金荔子乃作雪中英一首谢之
弟以冬菊为兄寿，临风多情为三嗅。
煌煌金椀覆金柈，葱管玲珑明艳透。
重阳曾见金佛头，顶似旋螺踊泡沤。
别有一种金荔子，心中簇簇高堆起。
此时众菊争纷敷，二品于中亦自殊。
况此千林骨立后，何从得此金复盂。
从来菊号霜下杰，今当唤作雪中英。
雪中松柏不若汝刚贞，孔云后凋特晚耳，冬岭落毛钗乱横。
水仙山矾何足道，此花便是梅花兄。
煌煌金椀覆金柈，葱管玲珑明艳透。
重阳曾见金佛头，顶似旋螺踊泡沤。
别有一种金荔子，心中簇簇高堆起。
此时众菊争纷敷，二品于中亦自殊。
况此千林骨立后，何从得此金复盂。
从来菊号霜下杰，今当唤作雪中英。
雪中松柏不若汝刚贞，孔云后凋特晚耳，冬岭落毛钗乱横。
水仙山矾何足道，此花便是梅花兄。
译文
弟弟用冬菊当作给兄长我的寿礼，我迎着风满怀深情地多次闻嗅。辉煌灿烂的金碗覆盖着金盘，葱管状的花蕊玲珑剔透，鲜艳明亮。重阳节时曾经见过金佛头菊，顶部就像旋转的螺壳涌起泡沫。还有一种特别的金荔子菊，花蕊在中心高高地簇拥堆积起来。这个时候众多菊花争奇斗艳，这两种菊花在其中也很是出众。何况在众多树木凋零之后，从哪里能得到这样像倒扣金碗的菊花呢？从来菊花被称为霜下豪杰，现在应该被叫做雪中精英。雪中的松柏都比不上你的刚正坚贞，孔子说松柏是最后凋零，只是凋零得比较晚罢了，冬天的山岭上树木凋零就像钗饰横乱。水仙和山矾又哪里值得一提，这种菊花就像是梅花的兄长。
注释
- 椀
- 同‘碗’，盛饮食的器具。
- 柈
- pán，盘子。
- 敷
- 铺开，这里指菊花盛开的样子。
- 盂
- 盛液体的敞口器具。
- 矶
- jī，山矾，一种植物。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比、比喻等手法。如将冬菊与松柏对比，突出冬菊的刚贞，把冬菊的花蕊比作葱管、金荔子等，生动形象地描绘出冬菊的形态。在情感表达方面，诗人对弟弟送来的冬菊充满感激之情，字里行间流露出对冬菊的喜爱与赞美。在意境营造上，通过对冬菊的细致描写，构建出一种在冬季万物凋零时，冬菊独放且充满生机与高洁品质的意境。主题思想围绕着冬菊展开，以冬菊为中心表达了对其高洁、刚贞品质的赞颂。诗中列举了多种花卉，水仙、山矾等用来衬托冬菊的不凡，更加突出冬菊的独特地位。
速览
《诜十二弟以冬菊盆为余寿此花品金色而中心作葱管突起正如金荔子乃作雪中英一首谢之》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为咏物、感激、高洁、对比。弟以冬菊为兄寿，临风多情为三嗅。 煌煌金椀覆金柈，葱管玲珑明艳透。 重阳曾见金佛头，顶似旋螺踊泡沤。 别有一种金荔子，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品