罪言

译文

我不是犀牛不是老虎，可我的路却走不通，八哥鸟儿啊，我久久不能回归。山南山北没有安定之处，瀼水东西谋生之路艰难细微。颓败的墙边宿草挂满露珠，荒郊田野秋菊盛开得繁茂。我停下来何处安息，我前行又去往哪里。唉呀！经过殷墟看到麦子渐渐生长，观看周原看到黍子繁茂。黍子麦子生长成熟。没有麦子没有稻子，不耕种怎能获取。白骨堆积成了沟壑，肥沃的肉化作了泥土。罢了啊！想来自古以来就是这样，并非只有现在才让人悲哀。死去的人在过去也没有得到惩处，活着的人怎能保证未来。东海之滨，相互抢夺相互争夺。杀人填海，大海广阔却也不能填满。因果轮回报应，这边死去那边出生。上天借王者之师的手，让（恶人）都死在秦坑。悲痛地站在深渊前凭吊，为万古的茫茫世事悲伤。

注释

兕

古书上所说的雌犀牛，音sì。

鸜

鸟名，即‘鸲鹆’，音qú。

瀼

瀼水，音ráng。

泥泥

露水浓重的样子。

菲菲

花草茂盛美丽的样子。

豀

古同‘溪’，音xī。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。如开篇‘匪兕匪虎吾道非，鸜之鹆之侯不归’，以‘兕’‘虎’自比，暗示自己并非是不应处于困境之人，却处境艰难，如同鸟儿不能归巢，开篇奠定了一种哀怨、悲苦的基调。在描写环境方面，‘颓墙宿莽露泥泥，荒田野菊秋菲菲’通过描写颓败的墙、挂满露珠的宿草、荒野中的秋菊等景象，营造出一种荒凉、衰败的意境，衬托出诗人内心的悲戚。情感表达上，全诗充满了悲叹与哀怨，对社会的动荡不安、人民的悲惨遭遇表达出深深的同情与悲哀，从个人的流离失所，推及到对整个社会现象的批判，像‘无麦无禾，不耕胡取。白骨兮成豀，膏肉兮成泥’揭露了统治者的残酷剥削与战争的惨烈。主题思想方面，反映了社会的黑暗、战争的残酷、人民的苦难以及对因果报应的一种思考，有着深刻的社会批判意义和对人生的深沉喟叹。

速览

《罪言》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为悲叹、比兴、批判、哀怨。匪兕匪虎吾道非，鸜之鹆之侯不归。 山南山北靡有定，瀼东瀼西生计微。 颓墙宿莽露泥泥，荒田野菊秋菲菲。 我止安息，我行安…