有怀寄二林

译文

两只黄鹄飞走了，只剩下一个老人归来。秋虫在阴雨之中，傍晚的鸟儿飞翔在水云之间。从古至今唯有忧愁长在，天地乾坤总归虚幻空无。诗写成了却没有可以寄去的地方，只能站在沙滩上等待飞来的大雁。

注释

鹄

hú，天鹅。

竚

zhù，同‘伫’，长时间站着。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘去矣’与‘归与’相对，‘两黄鹄’与‘一老翁’对比，凸显出人物的孤独寂寥。颔联描绘了一幅秋虫在阴雨、夕鸟于水云的画面，借景抒情，通过描写萧瑟的秋景烘托出一种凄凉的氛围。颈联‘今古唯愁在，乾坤总幻空’直抒胸臆，将古今的愁绪与天地的空幻之感表达出来，使愁绪有了时间与空间的广度。尾联‘诗成无寄处，沙上竚来鸿’，以诗人站在沙上等待鸿雁的形象结尾，给人一种孤独无助、愁苦无处倾诉的感觉。在意境营造上，全诗营造出一种孤寂、凄凉、空幻的意境。主题思想上，表达了诗人对时光易逝、人生孤独以及世事空幻的感慨与忧愁。情感表达上，诗人的忧愁贯穿全诗，既有个体的孤独寂寥，又有对宇宙人生的深沉喟叹。

速览

《有怀寄二林》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为孤寂、借景抒情、直抒胸臆、凄凉。去矣两黄鹄，归与一老翁。 秋虫阴雨里，夕鸟水云中。 今古唯愁在，乾坤总幻空。 诗成无寄处，沙上竚来鸿。