晓寒独立红茶花下

译文

唯有乌皮几这长物相伴，白氎裘披在身上正适宜。清晨霜寒使得茶花紧闭，中午雨停柳绵不再飘飞。毛发很快就发生了变化，光阴渐渐消逝不再停留。只等瓜芡成熟的时候，便枕着长枕卧于清凉的秋意之中。

注释

乌皮几

乌羔皮裹饰的小几案。

白氎(dié)裘

白棉布做的皮衣。氎：细棉布。

花口噤

花朵紧闭。噤：闭口，这里形容花未开放的状态。

柳绵

柳絮。

瓜芡(qiàn)

瓜和芡实。芡：一种水生植物。

赏析

从文学手法上看，首联采用白描手法，简单勾勒出身边的乌皮几和身上的白氎裘，点明环境与自身的状态。颔联则通过描写晓霜中茶花和午雨时柳绵的状态，一‘噤’一‘收’，动静结合，写出了自然景象。颈联‘匆匆’‘冉冉’两个叠词的运用，生动地表现出时光的快速流逝和生命的悄然变化，富有节奏感。情感表达上，诗人既有对时光易逝、容颜易老的感慨，又有一种淡然超脱的情绪。在意境营造方面，通过对清晨茶花、中午柳绵、季节变换等景象的描写，营造出一种清冷、静谧又略带沧桑的意境。主题思想上，诗人借景抒情，在对自然景象和自身状态的描写中，表达了对时光的思考和对闲适生活的向往。

速览

《晓寒独立红茶花下》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为感时伤逝、借景抒情、动静结合、白描手法。长物乌皮几，宜人白氎裘。 晓霜花口噤，午雨柳绵收。 毛发匆匆变，光阴冉冉休。 直须瓜芡熟，长枕卧清秋。