田家即事

译文

吃饱穿暖之外没有其他的事情，上天的心也容易被感通。缫丝车转动像飞泻的急瀑，磨麦的声音如同轻雷作响。鞋子踩开泥里的竹笋，衣服散发着淋过雨的梅子的味道。荒僻的村子没有鱼肉可吃，就随着兴致饮那山中的酒。

注释

缫车

缫丝所用的器具，sāo chē

履辟

用脚踩开，lǚ pì

衣蒸

衣服散发（气味），yī zhēng

酌

饮酒，zhuó

天心

上天的心，tiān xīn

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘缫车翻急瀑，麦磨响轻雷’，将缫车转动比作急瀑飞泻，磨麦声比作轻雷，生动形象地写出了农家劳作时的场景，使画面感十足。在情感表达方面，全诗展现出一种悠然自得的心境，诗人描绘农家的生活场景，没有对物质匮乏的抱怨，反而透着一种安贫乐道的情怀。在意境营造上，诗中展现出一种质朴、宁静的田园意境，从缫车、麦磨，到泥笋、雨梅，都是田园生活常见的事物，这些景象组合起来给人一种浓郁的田园气息。主题思想上，诗人通过描写田家生活的日常，表达对这种简单质朴生活的喜爱与满足。

速览

《田家即事》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为田园诗、悠然、质朴、白描。饱暖无他事，天心亦易回。 缫车翻急瀑，麦磨响轻雷。 履辟行泥笋，衣蒸过雨梅。 荒村断鱼肉，随兴酌山杯。