己丑正月二十四日避地盐楹入省坑存思庵和旧韵 其一

译文

到这里至今已经四年了，感情深厚就如同故乡一样。新生的松树知道道路已经改变，旧日的竹子却不按照行列生长。公平地施行（政令之类）上天似乎仍有不满，循环往复太阳已经开始变得暖和。邻居馈赠鸡肉和黄米饭，这深厚的情谊还未能回报。

注释

楹

此处应为地名的一部分，具体含义难以确切得知。

餽

同‘馈’，赠送，kuì。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，简单直接地表达出对这片土地的深厚情感，把此地当作故乡，情感真挚。颔联运用拟人手法，‘新松知改径，旧竹不依行’将新松、旧竹拟人化，赋予它们‘知’与‘不依’的人类行为，生动地描绘出此地自然景物的状态，新松仿佛知晓路径的改变，旧竹则自由生长，不依行列，在写景的同时暗示着世事的变迁。颈联通过‘平施天犹病，周回日载阳’营造出一种深沉的意境，似乎在感慨世事的不平以及自然规律的循环，对仗工整，富有哲理。尾联‘邻人餽鸡黍，厚意未能偿’以小见大，从邻居馈赠食物这一细节入手，表达自己无法报答邻居厚意的惭愧，反映出自己漂泊的生活状态以及与当地邻里之间淳朴的关系。整首诗情感表达细腻，既有对居住地的眷恋之情，又有对世事的思考以及对邻里情谊的珍视，主题思想丰富多元。

速览

《己丑正月二十四日避地盐楹入省坑存思庵和旧韵 其一》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为思乡、抒情、拟人、哲理。到此于今四，情深即故乡。 新松知改径，旧竹不依行。 平施天犹病，周回日载阳。 邻人餽鸡黍，厚意未能偿。