己丑正月二十四日避地盐楹入省坑存思庵和旧韵 其二

译文

如雪的蕻菜与白色的羊羔肉，菘菜的嫩芽与黄色的栗肉。不知这一切究竟是为了谁而存在，只是自己难以忘怀。觉悟之后心中不再有怨恨，修行之后脸上有了光彩。修道之人参透了其中的美妙意趣，就像一炷石炉香（那般自在）。

注释

蕻

hòng，某些蔬菜的长茎。

菘

sōng，白菜。

愠

yùn，怨恨、恼怒。

鑪

lú，同‘炉’，炉子。

赏析

从文学手法上看，诗的前两联运用了白描手法，简单勾勒出食物的色彩与形象，如“雪蕻羊羔白，菘芽栗肉黄”，将几种食物的颜色鲜明地呈现出来，画面感强。在情感表达方面，“为谁端有此，正尔未能忘”体现出诗人对所见食物的复杂情感，有疑惑也有难忘。在意境营造上，通过对食物的描写以及对自身感受的抒发，营造出一种略带禅意的生活意境。主题思想上，既有对生活中事物的思考，又蕴含着一种修道之人对内心感悟和精神境界的追求。整首诗由物及人，从对食物的描述自然地过渡到人的心境与感悟，层层递进，结构较为严谨。

速览

《己丑正月二十四日避地盐楹入省坑存思庵和旧韵 其二》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为状物、感悟、禅意、白描。雪蕻羊羔白，菘芽栗肉黄。 为谁端有此，正尔未能忘。 觉后心无愠，修来面有光。 道人参妙趣，一炷石鑪香。