石莲花

译文

石头上原本就没有莲藕，树林间却自然生长着莲花。它开花时高高洁白似雪，垂落的果实柔软如绵。它不会被江妃（传说中的仙女）所喜爱，只让山鬼（山中的精灵）怜惜。芙蓉生长在树木顶端，这可验证楚人的篇章（大概是说类似楚辞中描绘奇异事物的内容）。

注释

藕

莲藕，莲的地下茎，可食用。

祇

只，仅仅。读作zhǐ。

江妃

传说中的江上女神。

山鬼

山中的鬼怪，在楚辞中也有以山鬼为形象的诗篇。

芙蓉

这里指莲花。

楚人篇

大概指楚辞之类楚人所写的包含奇幻事物描写的篇章。

赏析

从文学手法来看，首联通过‘石上无藕’与‘林间有莲’的鲜明对比，制造出一种奇异的氛围，引发读者的好奇。颔联‘开花高似雪，垂实软如绵’运用了比喻的手法，将花比作雪，突出花的洁白和盛美，把果实比作绵，形象地描绘出果实柔软的质感。在情感表达上，颈联‘不入江妃笑，祇令山鬼怜’传达出一种孤独、不被世俗欣赏的情感，有遗世独立之感。在意境营造上，诗中描绘出一幅林间石上生长莲花的奇景，高花似雪、垂实如绵，充满了一种空灵、奇异的美感。主题思想方面，诗人借石莲花表达自己独特的审美以及不被世俗理解的孤寂心境，同时通过石莲花这一违背常规生长的植物来与楚人笔下的奇异事物相呼应，或许暗示自己如同这石莲花一样独特，与世俗观念有所背离。

速览

《石莲花》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为托物言志、孤独、奇异、写景。石上原无藕，林间自有莲。 开花高似雪，垂实软如绵。 不入江妃笑，祇令山鬼怜。 芙蓉生木末，可证楚人篇。