自归耕篆畦见村妇有摘茶车水卖鱼汲水行馌寄衣舂米种麦泣布卖菜者作十妇词 其一

译文

前面田垄上有采摘茶叶的妇女，倾斜着竹筐带着露水采收（茶叶）。（她们）知道劳作艰辛且有任务量，但歌声笑语好似没有忧愁。照着水面（梳妆），眉毛却不知是谁画的，头上簪着花朵，脸上也不羞怯。人生看重容貌，哪能不梳头呢。

注释

垅

同‘垄’，田地分界高起的埂子。lǒng

顷筐

斜口的竹筐。

课

这里指赋税、任务等。

簪花

在头发上插花。

馌

给在田间耕作的人送饭。yè

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描的手法，如‘前垅摘茶妇，顷筐带露收’简单勾勒出摘茶妇清晨劳作的场景，生动且直观。通过对摘茶妇外在的描写，如‘照水眉谁画，簪花面不羞’展现其朴素自然的美。在情感表达方面，诗人对这些村妇的情感是复杂的，既有对她们艰辛劳作的理解同情，从‘艰辛知有课’可以看出劳作的不易；又有对她们乐观面对生活的赞赏，‘歌笑似无愁’描绘出她们在辛苦劳作中仍能保持乐观的态度。在意境营造上，描绘出一幅乡村妇女劳作的田园画面，充满生活气息。主题思想上，反映了乡村妇女的生活状态，体现出诗人对普通劳动妇女的关注。

速览

《自归耕篆畦见村妇有摘茶车水卖鱼汲水行馌寄衣舂米种麦泣布卖菜者作十妇词 其一》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为田园诗、劳动妇女、白描手法、同情理解。前垅摘茶妇，顷筐带露收。 艰辛知有课，歌笑似无愁。 照水眉谁画，簪花面不羞。 人生重容貌，那得不梳头。