自归耕篆畦见村妇有摘茶车水卖鱼汲水行馌寄衣舂米种麦泣布卖菜者作十妇词 其四

译文

在溪边汲水的妇女，力气小而在中途休息。用清澈的水来清洗供奉佛祖的钵盂，为婆婆准备干净的饭盂。煮的蔬菜吃起来比肉还香甜，洗过的布比酥油还洁白。酿造黍米用来准备按时祭祀，自家酿造的酒不用出去买。

注释

憇

休息。qì

奉

供奉，敬献。

澄

使清澈。chéng

姑

婆婆。

篘

用竹编成的滤酒器具，这里指酒。chōu

赏析

这首诗通过对溪边汲水妇日常生活的细致描写，展现出一种质朴的乡村生活画面。在文学手法上，诗人运用白描的手法，如‘溪头汲水妇，力小憇中途’直接描绘出汲水妇的形象和她的状态，不加过多修饰，却生动鲜活。情感表达上，字里行间流露出对乡村妇女勤劳善良品质的敬重与欣赏。在意境营造方面，描绘出一种宁静、祥和的乡村生活意境，让读者仿佛看到一位朴实的村妇在溪边汲水，然后回家操持家务的场景。主题思想体现了对乡村平凡而又充满生机的生活的关注，对传统家庭伦理关系下妇女角色的刻画与赞美。

速览

《自归耕篆畦见村妇有摘茶车水卖鱼汲水行馌寄衣舂米种麦泣布卖菜者作十妇词 其四》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为乡村女、白描、质朴风、勤劳赞。溪头汲水妇，力小憇中途。 奉佛澄斋钵，供姑洁饭盂。 煮蔬甘胜肉，洗布白于酥。 酿黍修时祀，家篘不用沽。