自归耕篆畦见村妇有摘茶车水卖鱼汲水行馌寄衣舂米种麦泣布卖菜者作十妇词 其九

译文

妇女哭得如此悲苦，官吏抢夺是多么强横。连一尺布都得不到，一年到头白白辛劳。剥下衣服姑且赎命，遮体的衣服破旧不堪（不生毛：形容衣服破旧到没有绒毛）。想要全家逃走，天地之间又能逃到哪里呢。

注释

馌

给在田间耕作的人送饭，yè

舂

把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎，chōng

泣布

未详，推测可能是与布相关的一种行为，也许是卖布（因哭泣而卖布之类的表意），这里体现出村妇的穷苦。

著

穿，zhuó

赎命

用财物换回生命，这里指村妇为了保命不得不交出财物。

赏析

这首诗通过描写村妇被官吏掠夺后的悲惨境遇，深刻地反映了社会的黑暗与百姓的苦难。在文学手法上，采用对比手法，将妇啼之苦与吏夺之豪进行鲜明对比，突出了百姓与官吏之间的矛盾，增强了诗歌的表现力。情感表达上，诗人怀着深切的同情，传达出对受压迫妇女的怜悯，也蕴含着对官吏横征暴敛的愤懑之情。在意境营造上，诗中描绘出村妇被剥削后的凄惨画面，如‘剥衣聊赎命，覆体不生毛’，给读者展现出一幅民不聊生的黑暗社会景象。主题思想方面，揭露了当时社会制度下底层人民遭受残酷剥削的现实，表达了对社会不公的批判。

速览

《自归耕篆畦见村妇有摘茶车水卖鱼汲水行馌寄衣舂米种麦泣布卖菜者作十妇词 其九》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为同情疾苦、批判现实、社会黑暗、对比手法。妇啼如此苦，吏夺一何豪。 尺布不得著，长年空自劳。 剥衣聊赎命，覆体不生毛。 念欲全家去，乾坤何处逃。