自归耕篆畦见村妇有摘茶车水卖鱼汲水行馌寄衣舂米种麦泣布卖菜者作十妇词 其一

译文

在深村里有个卖菜的妇女，不要叹息自己收获微小。芜菁比乳汁还滑嫩，莱菔就像羊羔一样肥美。口袋里装着钱出门，到街头买肉回来。种蔬菜比种稻子还好，收获了米就不用担心挨饿。

注释

芜菁

wú jīng，一种植物，块根可食用。

莱菔

lái fú，萝卜。

橐

tuó，口袋。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了对比的手法，如将芜菁与乳、莱菔与羔进行对比，突出蔬菜的鲜美，同时将种蔬和种稻进行对比，体现种蔬的好处。在情感表达方面，诗人对村妇有着一种理解和同情中的乐观态度，虽提到她收获微，但又指出种蔬的种种好处。在意境营造上，描绘出深村卖菜妇的生活场景，画面感强，富有生活气息。主题思想上，反映了乡村生活的一个侧面，展现出村妇虽不富裕但也能自给自足的生活状态。

速览

《自归耕篆畦见村妇有摘茶车水卖鱼汲水行馌寄衣舂米种麦泣布卖菜者作十妇词 其一》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为乡村生活、写实、对比、乐观。卖菜深村妇，休嗟所获微。 芜菁胜乳滑，莱菔似羔肥。 橐里腰钱去，街头买肉归。 种蔬胜种稻，得米不忧饥。