食鹿肉谢正仲见餽

译文

在山寺中曾经听到鹿的哀鸣，那是失去伴侣的悲惨声音。能鸣叫终究招致灾祸，善于奔跑最后还是被擒获。设下罗网需要新雨（这样的时机），追寻踪迹是眷恋旧时的山林。我年老需要鹿肉的滋养，但是面对生杀又怎能心安。

注释

餽

同‘馈’，赠送（kuì）。

罟

网，这里指捕兽的网（gǔ）。

禽

这里指被擒获，作动词用，擒住。

资

依靠，凭借。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。开篇以“山寺曾闻叫，悲哉失侣音”描绘出鹿失去伴侣时鸣叫的悲戚场景，渲染出一种哀伤的氛围，这是通过描写声音来创设意境。‘能鸣终召祸，善走竟成禽’两句则是一种对鹿命运的感慨陈述，富有哲理，揭示了因自身优势反而招来灾祸的无奈，这里采用了一种对比和因果关联的手法。情感表达上，诗中既有对鹿的同情，如前几句描绘鹿的悲惨遭遇；又有诗人自己的矛盾心理，‘衰年资血味，生杀亦何心’体现出诗人年老需要鹿肉滋补，但又对夺取鹿的生命于心不安的矛盾情感。在意境营造上，整体意境显得较为凄凉、无奈，从鹿的哀鸣到被擒，再到诗人内心的纠结，形成一种充满矛盾与怜悯的氛围。主题思想方面，通过对鹿的遭遇的描写以及自身矛盾心理的表达，反映出对生命的思考，既有对弱小动物命运的同情，也有对生存需求与道德伦理之间矛盾的探讨。

速览

《食鹿肉谢正仲见餽》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为怜悯、矛盾、叙事、抒情。山寺曾闻叫，悲哉失侣音。 能鸣终召祸，善走竟成禽。 设罟须新雨，寻踪恋旧林。 衰年资血味，生杀亦何心。