踏莎偶成三首 其三

译文

天空中飞翔着成群的大雁，黄槐树上带着已变化的蝉（可能指蝉蜕之类）。对着青山畅快地长啸一声，白日下半卧着打盹。织布机停断了（就像虫子白白地织而无成果），口袋空空如同重叠的苔藓像铜钱却毫无价值。去年实在可怕，战争的兵马让山川都暗淡无光。

注释

欹

倾斜，歪向一边。qī

虚

白白地，徒然。

叠钱

苔藓的一种，形状像铜钱层层叠叠。

戎马

兵马，这里指战争。

赏析

从文学手法上看，首联‘玉宇浮丛雁，黄槐带化蝉’通过描写天空中的大雁和槐树上的蝉这两种秋日典型的景象，采用了白描手法勾勒出画面，奠定了一种略显萧索的氛围。颔联‘青山一长啸，白日半欹眠’中一‘长’一‘半’相对，对仗工整，生动地描绘出一种看似闲适却又透着无奈的状态。颈联‘机断虫虚织，囊空藓叠钱’运用比喻，将空空的口袋比作叠着的苔藓像铜钱却无实际价值，形象地写出生活的困窘。情感表达上，诗中既有对自身生活困窘的无奈，又有对战乱的恐惧与厌恶。在意境营造方面，前两联构建出一种萧索又有些懒散的氛围，后两联则转为困窘与黑暗。主题思想围绕着对战乱的批判和对自身艰难处境的喟叹。

速览

《踏莎偶成三首 其三》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为感时乱、叹困窘、萧索景、白描法。玉宇浮丛雁，黄槐带化蝉。 青山一长啸，白日半欹眠。 机断虫虚织，囊空藓叠钱。 去年真可怕，戎马暗山川。