十月初五日夜闻鸡

译文

荒远的郊外寒雁飞起，深夜里就听到早鸡鸣叫。木枕难以让人安稳入睡，简陋的绳床排遣内心的不平。饱经风霜双鬓已渐入晚年，岁月流逝让人心惊。像老牛般孤独地坚守忠诚，像鸥鸟戏波般把万事看轻。

注释

违

违背，这里指难以达到，难以让自己安稳入睡。

遣

排遣。

双鬓

两边的鬓发。

孤忠

忠贞自持，不求人体察的节操。

鸥波

鸥鸟翱翔水面，常用来形容生活的自在闲适。

赏析

从文学手法上看，首联‘荒郊寒雁起，深夜早鸡鸣’通过写景起兴，描绘出荒郊、寒雁、深夜、鸡鸣这样一种孤寂清冷的景象，为下文的抒情做铺垫。颔联‘木枕违安寝，绳床遣不平’中‘木枕’‘绳床’的意象，不仅点明了生活的简陋，还暗示了诗人内心的不安和不平。这里运用了借物抒情的手法。颈联‘风霜双鬓晚，岁月寸心惊’对仗工整，‘风霜’对‘岁月’，‘双鬓晚’对‘寸心惊’，直接抒发了对岁月流逝、容颜老去的感慨。尾联‘牛具孤忠在，鸥波万事轻’运用了比喻的手法，将自己比作有孤忠的牛，又以鸥波的自在来表达对万事看轻的心境。在情感表达方面，全诗既有对自身境遇的不平和孤寂，又有对岁月无情的感伤，还有坚守忠诚的决心以及看轻世事的超脱。在意境营造上，整体氛围孤寂、清冷又带有一丝无奈。主题思想上，主要表达了诗人在特定的生活状态下的复杂心境，包括身世之感、对忠诚的秉持和对世事的态度等。

速览

《十月初五日夜闻鸡》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为孤寂、感时、抒情、托物。荒郊寒雁起，深夜早鸡鸣。 木枕违安寝，绳床遣不平。 风霜双鬓晚，岁月寸心惊。 牛具孤忠在，鸥波万事轻。