秋晚随意行涧上值老农问劳去年避乱时事 其二

译文

辋川的旧居已经荒芜，又盼望着能回到草堂。落叶铺满无人行走的小路，残阳朝着水边的门户。井中的萤火吹也吹不灭，沟堑中的乌鸦在昏暗中还在乱飞。豺狼虎豹正在当道，什么时候才能赋《式微》（归隐）呢。

注释

辋川

水名，在今陕西省蓝田县南，王维曾在此有别墅。

疎

同‘疏’，荒废。shū

水扉

临水的门户。

井萤

井边的萤火虫。

堑

壕沟。qiàn

豺虎

比喻凶残的恶人。

式微

《诗经》篇名，有归隐之意。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘落叶无人径，残阳向水扉’，简洁而生动地勾勒出一幅荒寂的秋晚景象。通过描写辋川旧业的荒芜、落叶堆积的小径、残阳下的水扉、井中的萤火、堑中的乌鸦等景象，营造出一种孤寂、萧索、衰败的意境。情感表达上，诗人借景抒情，流露出对往昔美好生活的怀念以及对当下局势的忧虑和无奈。诗中的‘豺虎方当道’，以豺虎喻指那些当道的恶势力，反映出当时社会的黑暗与动荡。主题思想围绕着对往昔安宁生活的向往以及对当前乱世的不满，表达出渴望归隐却难以实现的矛盾心理。

速览

《秋晚随意行涧上值老农问劳去年避乱时事 其二》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为写景、感时、思归、忧世。辋川疎旧业，复望草堂归。 落叶无人径，残阳向水扉。 井萤吹不灭，堑乌暗还飞。 豺虎方当道，何时赋式微。