正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月盖杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也 其一

译文

篆畦今晚的月亮，在黄昏来临之前就已升起。狐狸在青峰间的小路上鸣叫，僧人向着白石源归去。三户人家的集市上灯火分散，七郎村传来打鼓的声音。不要管啼叫的乌鸦在周围环绕，我现在已经极度哀伤。

注释

篆畦

可能是一个地名或者某人的号之类的特定称谓

暝

日落，天黑。读音：míng

迳

同‘径’，小路。

源

水源，这里可能是指居住的地方靠近水源之类的区域。

断魂

形容哀伤、愁苦到了极点。

赏析

从文学手法上看，首联‘篆畦今夜月，先暝启黄昏’直接点题，描写月亮在黄昏之前就已出现，奠定了全诗的氛围。颔联‘狐叫青峰迳，僧归白石源’运用了动静结合的手法，狐狸的叫声是动景，僧人归源是动景中的人物动态，青峰、白石源又是静景，画面感很强。颈联‘分灯三户市，打鼓七郎村’进一步从视觉和听觉上描写周围的环境，丰富了诗歌的画面层次。从情感表达来说，诗人通过描写这些景象，最后在尾联‘莫管啼乌绕，吾今已断魂’直抒胸臆，表达出自己极度哀伤的情绪。在意境营造方面，通过对黄昏中的月、狐狸、僧人、灯火、打鼓、啼乌等意象的组合，营造出一种清冷、孤寂又略带凄凉的意境。主题思想上，诗人借助这些景象的描绘，抒发自己内心的愁苦与哀伤。

速览

《正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月盖杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也 其一》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为写景、孤寂、哀伤、黄昏。篆畦今夜月，先暝启黄昏。 狐叫青峰迳，僧归白石源。 分灯三户市，打鼓七郎村。 莫管啼乌绕，吾今已断魂。