正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月盖杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也 其三

译文

篆畦今晚的月亮，在二更初从山尖升起。早晨未起身就在床上吃饭催人捣米，蒙着头安静地著书。清冷的霜夜听到狗叫，微弱的火光中有归来的渔人。一杯驱寒的酒，小火炉煮着雪中的蔬菜。

注释

篆畦

当为地名或者某人的号之类的特定称谓

峤

jiào，山道。

蓐食

早晨未起身，在床席上进餐。谓早餐时间很早。

鸣碓

duì，舂米的器具发出声响。

风炉

一种小型的炉子，可用来煮茶、煮食物等。

赏析

从文学手法上看，这首诗主要运用了白描手法，如‘篆畦今夜月，出峤二更初’简单直白地描绘出月亮升起的时间和地点，给人以直观的画面感。‘蓐食催鸣碓，蒙头静著书。清霜闻吠犬，细火有归渔。一盏解寒酒，风炉煮雪蔬。’几句都是通过简洁的笔触勾勒出一幅幅生活场景，生动且质朴。在情感表达方面，传达出一种静谧、闲适的生活态度，诗人沉浸在自己的小世界里，或著书，或饮酒煮菜，享受着当下的宁静。在意境营造上，诗中的诸多意象，如月亮、清霜、吠犬、归渔、风炉等共同营造出一种清幽、宁静的田园意境。主题思想上反映了诗人对这种简单宁静生活的喜爱与满足。

速览

《正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月盖杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也 其三》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为田园诗、闲适、白描、清幽。篆畦今夜月，出峤二更初。 蓐食催鸣碓，蒙头静著书。 清霜闻吠犬，细火有归渔。 一盏解寒酒，风炉煮雪蔬。