正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月盖杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也 其七

译文

篆畦今晚的月亮下，我们端着酒杯一同讨论文学。沙中的竹笋在寒冷中茁壮生长，山涧底部的芹菜冒出冰芽。人生一半是悲歌一半是欢笑，世间之事和传闻全然不同。御史台分别流品，儒生得以免除从军。

注释

篆畦

诗中的一个地名或者人名，可能是作者友人的号之类的称呼。

尊酒

‘尊’通‘樽’，酒杯。尊酒即杯酒，这里表示饮酒。

冻茁

‘茁’音zhuó，生长、发芽的意思，冻茁表示在寒冷中发芽生长。

风宪

古代御史掌纠弹百官，正吏治之职，故以‘风宪’称御史。

流品

品类、等级，古代将人按照门第、品行等划分等级。

赏析

从文学手法上看，首联‘篆畦今夜月，尊酒共论文’直接点明时间地点与事件，简单而又富有诗意地营造出一种文人雅聚的氛围，以月和酒入诗，有古典诗歌的韵味。颔联‘冻茁沙中笋，冰芽涧底芹’是写景之句，通过描写沙中的笋和涧底的芹，在寒冷环境下依然有着生机，这不仅是自然景象的描绘，更可能暗示着在艰难的世道中仍有希望与美好存在。颈联‘人生半歌哭，世事异传闻’则是抒情与议论的结合，感叹人生的悲欢参半，同时指出世间之事与传闻大相径庭，有一种历经世事的沧桑感。尾联‘风宪分流品，儒生免出军’在看似平铺直叙的表述中，也许蕴含着对当时社会制度或者人事安排的一种感慨或者庆幸。从情感表达方面，有对人生的感悟，对世事的喟叹，还有一种在特定社会环境下的庆幸之情。在意境营造上，既有月下饮酒论文的文雅意境，又有寒地植物顽强生长的冷峻而充满生机的意境。主题思想上涉及对人生、世事、社会制度等多方面的思考。

速览

《正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月盖杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也 其七》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为感世事、叹人生、月下雅聚、写景抒情。篆畦今夜月，尊酒共论文。 冻茁沙中笋，冰芽涧底芹。 人生半歌哭，世事异传闻。 风宪分流品，儒生免出军。