正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月盖杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也 其八

译文

篆畦今夜的月亮，正是让人怜惜。长久废弃了登山的木屐，忧愁催促着下行的船只。衰老之年免去了行役之苦，守着旧日的习惯和贫寒的生活。东浙这片太平之地，如今却靠近边境。

注释

篆畦

可能是一个地名或者是诗人友人的居处之类的特定称谓

政自

正是，恰好是。‘政’通‘正’

下濑船

行于浅水急流中的平底快船。濑，lài，指从沙石上流过的急水

黄帽

此处可能指行役之人的帽子，代指行役之事

青毡

喻指故家旧物，也可表示贫寒的生活

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。首联‘篆畦今夜月，政自使人怜’，直接以今夜的月起笔，奠定了全诗略带忧愁怜惜的情感基调，月亮在这里成为引发诗人情感的触媒。颔联‘久废登山屐，愁催下濑船’中，‘久废’‘愁催’用词精准，将诗人的状态和情绪刻画出来，对仗工整，‘登山屐’与‘下濑船’的意象选取，一陆一水，丰富了诗歌的画面感。颈联‘衰年免黄帽，旧习守青毡’，‘衰年’点明诗人的人生阶段，‘免黄帽’暗示从一些事务或困苦中解脱，‘旧习守青毡’传达出一种坚守旧日习惯和质朴生活的态度。尾联‘东浙承平地，如今是近边’，通过今昔对比，往昔是承平之地，如今靠近边境，揭示出社会的动荡变迁对地域状态的影响，从而进一步深化了诗歌的主题，表达出诗人对时势变化的感慨和隐忧。在意境营造上，月的清冷、登山屐的闲置、下濑船的愁催等意象组合，营造出一种略带寂寥、忧愁的意境。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对时光流逝、自身衰老的无奈，对生活变迁的感慨以及对时势动荡的担忧等复杂情感。

速览

《正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月盖杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也 其八》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为借景抒情、感时伤世、叹衰老、忧世乱。篆畦今夜月，政自使人怜。 久废登山屐，愁催下濑船。 衰年免黄帽，旧习守青毡。 东浙承平地，如今是近边。