兼静黄坛杨君书室也取钱起柴门兼竹静之句名之邑里吟人题咏殆遍矣予为友作反骚不知者便谓子云与屈子异意非也

译文

原本柴门之处就是寂静的，是谁让种下竹子后有了喧闹呢。月光洒下就如同将画描绘出来，风吹过引得书页翻动。安静默坐时感觉雨声格外响亮，悠闲入眠时雪花好像更容易变得繁多。动中仍然存在静，这两种意境互为根基。

注释

柴门

用柴木做的门，指贫寒之家，也有简陋之意。

喧

喧闹，吵闹。拼音：xuān

翻

翻动。

繁

繁多。

互为根

互相作为根基，指互相依存。

赏析

这首诗在意境上营造出一种动静相宜的氛围。诗的开篇以柴门本静，种竹而喧设下悬念，引出后面对于动静关系的深入描绘。从写作手法来看，通过对具体景象如‘月来将画写，风过引书翻’的描写，把月光下的静谧和风吹书页的轻微动态巧妙地结合起来，生动而形象。在情感表达方面，体现出一种对静谧生活的向往以及对动静哲理的思考。主题思想围绕着动静之间的关系展开，表达出动静并非绝对，而是互为依存的观点。整体风格淡雅宁静，用词朴素却富有深意，能让读者在字里行间感受到那种静谧又充满哲理的氛围。

速览

《兼静黄坛杨君书室也取钱起柴门兼竹静之句名之邑里吟人题咏殆遍矣予为友作反骚不知者便谓子云与屈子异意非也》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为哲理诗、动静结合、静谧、写景。本自柴门静，谁令种竹喧。 月来将画写，风过引书翻。 默坐雨偏响，闲眠雪易繁。 动中还有静，此意互为根。