喜帅初归剡

译文

吴地的游子大多流亡到越地，您却去探寻古老的剡地然后归来。百姓贫困而官府催逼紧急，年成不好米船也稀少。山岭上的鹿从三丫路走入，溪流中的鲈鱼有一尺来长很肥美。知道榆林那个地方可以隐居，怎么才能拥有翅膀飞过去呢。

注释

箠

鞭子，这里指官府的逼迫，读音为chuí

歉

收成不好。

鲈

鲈鱼，一种鱼。

隠

同‘隐’，隐居，读音为yǐn。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实，首联叙述友人从吴地到古剡游历归来，点明地点与事件。颔联则描写了当地的社会现状，‘民贫官箠急，岁歉米船稀’，对仗工整，通过民贫与官急、岁歉与米稀的对比，深刻地反映出当地百姓生活的艰难，官府的逼迫和年景的不好，从侧面揭示了社会的黑暗面。颈联转而描写当地的自然景象，‘岭鹿三丫入，溪鲈一尺肥’，通过对鹿和鲈的描写，给诗增添了几分灵动的自然气息，与颔联的社会景象形成鲜明对比。尾联‘榆林知可隠，安得翅能飞’直抒胸臆，表达出诗人对隐居生活的向往，同时也流露出对现实的无奈之情。在意境营造上，既有对社会民生疾苦的暗淡画面的勾勒，又有自然清新的山林溪涧的描写，两者相互映衬。主题思想围绕着社会现实与个人归隐的愿望展开，表达了对百姓生活的同情和对归隐生活的期待。

速览

《喜帅初归剡》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为叙事、写实、同情、归隐。吴客多流越，君寻古剡归。 民贫官箠急，岁歉米船稀。 岭鹿三丫入，溪鲈一尺肥。 榆林知可隠，安得翅能飞。