小窗一首寄帅初

译文

喜爱喝酒却不贪饮，行止坐卧都在一个小窗之下。斜阳下穿着木屐踏上打柴的石磴，细雨中戴着斗笠走在捕鱼的石桥上。在桥边独自对着满树红叶，看青色的鸟儿在石头上成双成对。永远怀念草庐中的诸葛亮，来拜访鹿门山中的庞德公。

注释

嗜

特别爱好，读音：shì

行藏

行止，出处《论语·述而》：‘用之则行，舍之则藏。’

屐

木头鞋，读音：jī，这里用作动词，穿着木屐。

樵磴

打柴人走的石级。

笠

斗笠，这里用作动词，戴着斗笠。

渔矼

可供捕鱼的石桥。

青禽

青鸟，传说中的神鸟。

永怀

长久思念。

草庐葛

指诸葛亮，诸葛亮出山前曾居草庐。

鹿门庞

指庞德公，庞德公曾隐居鹿门山。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘斜阳屐樵磴，细雨笠渔矼’中，‘斜阳’对‘细雨’，‘屐’对‘笠’，‘樵磴’对‘渔矼’，对仗工整，增添了诗歌的韵律美和节奏感。在意境营造方面，诗中描绘了一幅幅富有诗意的画面，有斜阳下的樵路，细雨中的渔桥，红树边的孤独身影，石上双栖的青禽等，这些画面组合起来营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的意境。情感表达上，诗人表达了对隐士生活的向往之情，通过怀念诸葛亮和庞德公这两位著名的隐士，体现了自己内心的追求。主题思想围绕着诗人对宁静淡泊的隐士生活的向往以及对古代隐士风范的敬仰展开。

速览

《小窗一首寄帅初》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为隐逸诗、写景、对仗、向往。爱酒不嗜饮，行藏一小窗。 斜阳屐樵磴，细雨笠渔矼。 红树桥边独，青禽石上双。 永怀草庐葛，来访鹿门庞。