自次前韵酬马奥诸丈见和 其二

译文

长久分别后容貌都已改变，相逢时止住了涕泪。就像杜甫在诗里的悲哭，像陶渊明饮酒中的忧愁。山岩上的瀑布在冰下流淌，溪水中的木筏躲避着礁石流动。故乡的春天早早地有了春的气息，回归的计划可不要拖延啊。

注释

次

这里指步韵，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

丈

对长辈的尊称。

少陵

指杜甫，杜甫号少陵野老。

元亮

指陶渊明，陶渊明字元亮。

楂

同‘槎’，木筏。读音：chá

赏析

从文学手法上看，首联通过“久别”与“相逢”的对比，直接地写出了时间的变化以及重逢的场景，简单而又富有感染力。颔联运用典故，以杜甫诗中的悲苦和陶渊明饮酒时的忧愁来暗示自己内心的复杂情感，使诗歌的内涵更加丰富。颈联通过描写“岩瀑”和“溪楂”的景象，“和冰下”“避石流”细致地刻画了自然景象的动态，不仅增添了诗歌的画面感，而且寓情于景，或许暗示着人生如瀑布、木筏一般，有着诸多阻碍和无奈。尾联直接抒情，以故乡春天已到催促自己归去，表达了对故乡的思念以及想要归乡的急切心情。整首诗意境略显沉郁，情感表达较为复杂，既有重逢的感慨，又有对生活忧愁的抒发，还有浓浓的思乡之情。主题思想围绕着重逢、忧愁、思乡等内容展开。

速览

《自次前韵酬马奥诸丈见和 其二》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为思乡、重逢、用典、抒情。久别形容改，相逢涕泪收。 少陵歌里哭，元亮饮中忧。 岩瀑和冰下，溪楂避石流。 故园春早动，归计莫悠悠。