矮树

译文

那棵千年的矮桃树，从来就没有被促使长高。安静地处在仙人的居所，低垂着亲近少女般的妆容。布满苔藓的树枝长久地被雨水浸湿，秋天的果实冷冷地含着寒霜。蜜蜂和蝴蝶哪里会知道来眷顾它呢，春风吹来四周弥漫着香气。

注释

渍

浸泡，这里是被浸泡的意思。[zì]

粧

同‘妆’，妆容。[zhuāng]

赏析

从文学手法来看，首联‘千年矮桃树，从昔不教长’直接点明矮桃树的特点，‘千年’与‘矮’形成鲜明对比，引起读者的好奇。颔联‘静入仙人室，低亲处女粧’运用拟人和比喻的手法，将矮桃树安静的状态拟人化，且把矮桃树的姿态比作亲近少女妆容般的娇美，生动形象。颈联‘苔枝深渍雨，秋实冷含霜’通过描写苔枝被雨浸湿、秋实含霜的景象，营造出一种清冷孤寂的意境。尾联‘蜂蝶谁知顾，春风四畔香’以蜂蝶不知顾的衬托，突出矮桃树虽然不被蜂蝶眷顾，但依然散发香气的高洁。情感表达上，诗中蕴含着对矮桃树不被关注却孤芳自赏的同情与赞美。主题思想上，借矮桃树表达了一种即使不被世俗重视，也要坚守自我、散发自身魅力的情怀。

速览

《矮树》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为咏物、孤寂、高洁、托物言志。千年矮桃树，从昔不教长。 静入仙人室，低亲处女粧。 苔枝深渍雨，秋实冷含霜。 蜂蝶谁知顾，春风四畔香。