次韵酬正仲见和并贻用之

译文

世间的事情大多让人皱眉忧愁，穿着粗布衣服更觉得心中悲酸。衰老的情怀叫儿子书写记录，消瘦的身影带着孙子来看。你身体健康内心没有烦恼之事，我贫苦身上带着寒意。在江上告别时饮一杯酒，夜间露水浓重。

注释

綀衣

用粗麻织成的衣服，綀（shū）

漙

露水多的样子，漙（tuán）

赏析

这首诗在文学手法上，通过简单的叙事与对比，如‘尔健心无事，吾贫骨带寒’将对方的健康无忧和自己的贫苦寒冷形成鲜明对比，深刻地刻画了不同的生活状态。情感表达上，充满了对世事的无奈之感，像‘世事多眉皱，綀衣觉鼻酸’直白地写出了面对世事的忧愁和自身贫苦生活的心酸。在意境营造方面，以一个老者的形象及其生活状态构建出一种萧索、凄凉的氛围。主题思想主要围绕着人生的不同境遇以及年老的感慨展开，展现出诗人对生活现状的复杂情绪，有无奈、心酸，也有对他人的羡慕。

速览

《次韵酬正仲见和并贻用之》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为叹世事、写贫苦、叙衰老、对比。世事多眉皱，綀衣觉鼻酸。 老怀呼子写，瘦影引孙看。 尔健心无事，吾贫骨带寒。 一樽江上别，露气夜来漙。