咏豆蔻花 其二

译文

豆蔻的花蕊如同吐出的梅核，花心中含着豆角般的花朵。折下它来却没有地方放置，还是保留着它美好的名声吧。脆嫩的紫色花瓣深深忧愁那雨水，轻盈的红色花瓣飘落于柔软的沙地上。它就像虞姬化成的恨草，姐妹们共同生长在一起。

注释

著

放置，读zhuó。

嘉

美好。

虞兮

指虞姬，楚汉相争时期项羽的美人。

姊娣

姐妹。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘舌吐梅仁颗，心含豆角花’将豆蔻花的花蕊比作梅核，形象地描绘出其形状。在情感表达方面，诗人折下豆蔻花却无处安放，流露出一种怜惜之情。在意境营造上，‘脆紫深愁雨，轻红落软沙’描绘出一幅凄美而略带忧愁的画面，紫色花瓣被雨打，红色花瓣飘落沙地，充满了诗意的惆怅。主题思想上，诗人借豆蔻花表达对美好事物的珍视与同情，也通过‘虞兮成恨草’的联想赋予了花更多的文化内涵。诗中既有对豆蔻花外形细致的描写，也有对其遭遇的感怀，从多个角度展现了豆蔻花的特质与诗人复杂的情感。

速览

《咏豆蔻花 其二》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为咏物、怜惜、惆怅、细致描写。舌吐梅仁颗，心含豆角花。 折来无处著，留取爱名嘉。 脆紫深愁雨，轻红落软沙。 虞兮成恨草，姊娣共成家。