春晓

译文

高枕而卧仍然懒得起来，晴朗的窗户被早晨的阳光照亮。家中贫困所以诸事从简，身体老迈所以缓缓前行。溪边的树木遮掩着村庄使其显得昏暗，山上的花朵映照得集市明亮。园林之中有快乐的事情，桑树下看到幼鸟长成。

注释

慵

懒惰，懒散。yōng

省事

视事简便，简化事务。

徐行

缓慢前行。

雏

幼鸟。chú

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘溪树藏村暗，山花照市明’，将溪边树木遮掩下村庄的暗与山花映照下集市的明进行对比，画面感强烈。在情感表达方面，诗人描绘出一种恬淡、闲适的生活态度，如‘家贫从省事，身老放徐行’，透露出一种对贫困和衰老的坦然接受，毫无抱怨之情。在意境营造上，诗中通过描写清晨的景象，如晴窗晓日、溪树村舍、山花集市等，营造出一种宁静而富有生机的乡村田园意境。主题思想上，展现了诗人简单质朴的乡村生活以及对这种生活的热爱与满足，在平凡的生活场景中发现乐趣。

速览

《春晓》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为田园诗、闲适、写景、恬淡。高枕还慵起，晴窗晓日明。 家贫从省事，身老放徐行。 溪树藏村暗，山花照市明。 园林有乐事，桑下见雏成。