静息

译文

在长满茅草和竹子的荒芜之地，茭白和蒲草在野外的水边与天相接。故乡的园子杂草丛生，我想要归去的兴致油然而生。文字可以留存于身后，而瓶瓶罐罐摆满眼前。海棠懂得我的心意，所以故意在小春时节绽放得如此美丽。

注释

墟

荒废的地方；废墟。音xū。

菰

多年生草本植物，生在浅水里，嫩茎称‘茭白’、‘蒋’，可做蔬菜。音gū。

蒲

香蒲，多年生草本植物。音pú。

莽莽

形容草木茂盛的样子。

瓶罂

泛指瓶瓶罐罐。罂，一种小口大肚的瓶子。音yīng。

赏析

从文学手法上看，此诗首联和颔联采用了描写的手法，通过对‘茅竹荒墟地，菰蒲野水天’和‘故园长莽莽’这些景象的描写，营造出一种荒芜、萧索的意境，以景衬情，为下文抒情做铺垫。颈联‘文字留身后，瓶罂满眼前’则运用了对比的手法，将身后的文字留存与眼前的瓶瓶罐罐相对比，暗示出一种对人生价值的思考。尾联‘海棠知我意，故作小春妍’赋予海棠以人的情感，采用拟人手法，使得诗歌富有情趣。在情感表达方面，全诗蕴含着对故乡的思念之情，看到眼前的荒芜景象便兴起归乡之意，同时也透露出对人生现状的一种无奈之感。主题思想上，诗人借景抒情，表达了思乡以及对人生境遇的感怀。整首诗意境萧索中又带有一丝灵动，通过多种手法的运用，将情感表达得细腻而深沉。

速览

《静息》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为思乡、萧索、借景抒情、拟人。茅竹荒墟地，菰蒲野水天。 故园长莽莽，归兴自翩翩。 文字留身后，瓶罂满眼前。 海棠知我意，故作小春妍。