再次韵酬正仲

译文

喜好风雅的老者就应当热情好客，就像柳树和花朵相互映衬一样。本来就与曹植、刘桢相匹敌，不是勉强要归入唐宋的流派。在空中书写是因为学习草书，品评水是为了懂得茶。喜爱饮酒且欣喜遇到同好之人，迎着清风醉后笔墨歪斜。

注释

曹刘

指三国时期的曹植和刘桢，二人以文学才华著称，常被并提用以指代才华出众之人。

匹

匹敌、相当的意思。

非分

不合本分，这里表示不是勉强地归类。

书空

用手指在空中虚划字形，典故出自《晋书·殷浩传》，殷浩被黜放，口无怨言，但终日书空作‘咄咄怪事’四字。这里指在空中书写练习草书。

品水

品评水的优劣，古人饮茶讲究水的品质，如陆羽在《茶经》中有对煮茶用水的论述。

赏析

从文学手法上看，首联‘好翁须好客，相映柳和花’运用类比手法，将好客的老者与相互映衬的柳花作比，生动形象地表达出一种和谐美妙的感觉。颔联‘自是曹刘匹，非分唐宋家’则通过对比，以曹刘之才来表明自身的才华，同时表明不屑于勉强归入唐宋流派，展现出一种独特的文学自信。颈联‘书空因学草，品水为知茶’以生活中的书空学草、品水知茶的行为入诗，使得诗句富有生活气息。从情感表达来看，诗中既有对自身才华的自信之情，也有对好客、饮酒这些生活乐趣的喜爱之情。在意境营造上，整首诗营造出一种潇洒、自在且充满文化氛围的意境。主题思想方面，主要围绕文人的才情、生活雅趣等方面展开，表达了诗人对自身才华的肯定以及对高雅生活情趣的追求。

速览

《再次韵酬正仲》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为自信、写人、生活趣、文化味。好翁须好客，相映柳和花。 自是曹刘匹，非分唐宋家。 书空因学草，品水为知茶。 爱酒欣逢伴，临风醉墨斜。