春日山居好十首 其九

译文

春天居住在山中很美好，在春天的园子里观赏海棠花。那风流的姿态让人想起美妙艳丽的佳人，虽年纪已大但依然清逸狂放。暂且擦拭感伤时事的泪水，又看到这绝世的花容。倾尽银杯且注入瓦器（开怀畅饮），人与花在这一刻都散发着芬芳。

注释

风流

这里指姿态潇洒，富有才华。常用来形容人或事物具有独特的魅力和风韵。

妙丽

美妙艳丽，形容海棠花的姿态和容貌。

老大

指年纪大了。

清狂

清逸狂放。

绝世

冠绝当世，形容海棠花的美丽出众。

粧

同‘妆’，这里指海棠花的花容，就像女子梳妆后的容貌。zhuāng

倾银

倾，倒出。银，代指银制的酒器。倾银即倒出银制酒器中的酒。

注瓦

注，灌入。瓦，瓦制的酒器。注瓦即把酒灌入瓦制酒器。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明‘春日山居’的主题以及赏海棠这一事件，简单直接。颔联运用拟人手法，将海棠的姿态赋予人的‘风流’‘妙丽’，又表达出诗人虽年老但仍有清狂的心境，借景抒情，情景交融。情感表达方面，既有对海棠花的喜爱之情，又有诗人自己对时光流逝但心性不变的感慨，还有‘伤时泪’所体现出的对时事的感伤。在意境营造上，通过描写春日山居赏海棠的场景，构建出一种清新又略带惆怅的意境。主题思想上，表达了诗人对生活的热爱、对美好事物的欣赏，同时也透露出对时事的关注和内心的忧虑。

速览

《春日山居好十首 其九》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为春日山居、赏海棠、借景抒情、感时伤事。春日山居好，春园赏海棠。 风流思妙丽，老大尚清狂。 暂拭伤时泪，还逢绝世粧。 倾银并注瓦，彼此一时芳。