夏日山居好十首 其四

译文

夏天住在山里真好，茅檐下的水饼散发着香气。用蕉布做的衣衫简单洁净，纱帽戴在头上很清凉。滋润的桑叶遮盖着水井，新生的笋尖越过了院墙。不要说炎热是痛苦的，这里可比苦寒之地好多了。

注释

簷

同‘檐’，屋檐，读音为yán

餠

同‘饼’，糕点，读音为bǐng

蕉衫

用蕉布制成的衣衫。

俭洁

简单洁净。

胜处

美好的地方。

赏析

这首诗从文学手法上看，采用了白描的手法，如‘茅簷水餠香。蕉衫身俭洁，纱帽顶清凉。润叶桑藏井，新梢笋过墙’几句，简单勾勒出夏日山居的日常景象和生活物品，生动且自然。在情感表达方面，诗人通过描写山居生活的种种惬意之处，表达出对夏日山居生活的喜爱之情。在意境营造上，构建出一种闲适、清凉的山居意境，像‘蕉衫身俭洁，纱帽顶清凉’就给人一种清爽之感。主题思想围绕着夏日山居展开，阐述山居虽热但胜似苦寒之地的观点，反映出诗人对这种简朴、自然山居生活的满足。

速览

《夏日山居好十首 其四》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为山居、闲适、喜爱、白描。夏日山居好，茅簷水餠香。 蕉衫身俭洁，纱帽顶清凉。 润叶桑藏井，新梢笋过墙。 莫言炎热苦，胜处苦寒乡。