夏日山居好十首 其七

译文

夏天居住在山中很美好，桑树和柘树在烟雾中传来鸡鸣声。看到竹笋晃动就知道有黄色的长尾猿猴经过，看到草被压倒就发觉有鹅在睡觉。不要去问田园生活的规划，姑且随缘满足饮食需求。费心经营只是徒然自苦，烦恼又有谁会怜悯。

注释

桑柘

桑树和柘树。柘，zhè，是一种落叶灌木或小乔木。

狖

古书上说的一种长尾猿。yòu。

偃

倒下、倒伏。

赏析

从文学手法上看，首联‘鸡鸣桑柘烟’运用了以动衬静的手法，鸡鸣声在桑柘树的烟雾间传来，静中有动，描绘出一幅山中夏日清晨的静谧画面。颔联‘笋摇知狖过，草偃觉鹅眠’中通过‘笋摇’‘草偃’的细微动态来推测狖过、鹅眠，细致入微且富有生活情趣。在情感表达方面，诗中既有对山居夏日生活的喜爱之情，如前两联描绘山居的种种景象，又有对田园生计经营的无奈之感，从‘休问田园计，聊随饮食缘。经营空自苦，烦恼更谁怜’可以看出诗人对经营田园的疲惫和得不到理解的感叹。在意境营造上，通过描写山中的鸡鸣、桑柘、竹笋、狖、草、鹅等意象，构建出一种清幽、闲适又略带寂寥的山居意境。主题思想上，表达了诗人对山居生活复杂的情感，既有享受又有对生计的无奈。

速览

《夏日山居好十首 其七》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为山居诗、闲适、清幽、以动衬静。夏日山居好，鸡鸣桑柘烟。 笋摇知狖过，草偃觉鹅眠。 休问田园计，聊随饮食缘。 经营空自苦，烦恼更谁怜。