冬日山居好十首 其一

译文

冬天居住在山里很美好，茅草屋不会漏风。山里的厨房蒸着芋头和栗子，在野外小路上清扫着蓬草。新酿的酒刚刚滤出呈现白色，拨弄一下快要熄灭的灰让它暂时变红。我免不了成为普通百姓，就像杜甫老是口袋空空。

注释

茅茨

茅草盖的屋顶，这里指茅屋。máo cí

篘

滤酒。chōu

编氓

编入户籍的平民。biān méng

囊空

口袋里空空的，指贫穷。náng kōng

赏析

从文学手法来看，首联直接点明主旨‘冬日山居好’，并以‘茅茨不漏风’这样简单质朴的描写，奠定了全诗质朴平实的基调。颔联采用白描手法，‘山厨蒸芋栗，野径扫风蓬’描绘出冬日山居生活的日常场景，展现出一种简单而宁静的生活画面。颈联中‘嫩酒篘初白，寒灰拨暂红’细致入微地描写了山居生活中的细节，新酒初成的颜色和拨弄寒灰使它变红的动作，给人以画面感，同时也从侧面烘托出山居生活的闲适。尾联运用典故，以杜甫自比，‘编氓吾未免，杜老屡囊空’表达自己虽居山中，但也像杜甫一样经济窘迫，有一种自嘲与旷达的情感在其中。在意境上，全诗营造出一种静谧、质朴且略带贫寒的山居意境。主题思想方面，通过描述山居生活的点滴，表达了诗人对这种宁静山居生活的喜爱以及对自身贫寒状况的坦然态度。

速览

《冬日山居好十首 其一》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为山居生活、质朴、白描、闲适。冬日山居好，茅茨不漏风。 山厨蒸芋栗，野径扫风蓬。 嫩酒篘初白，寒灰拨暂红。 编氓吾未免，杜老屡囊空。