冬日山居好十首 其五

译文

冬天居住在山中很好，对老人来说尤其便利。年纪大了催促着酿酒，身体发冷早早穿上棉衣。戴着帽子来到梅花树下，坐着轿子到雪地旁边。兴致来了姑且就这样，稍有疲倦就自在地酣睡。

注释

叟

老人，读音：sǒu

催

促使，有催促的意思

著

穿戴，读音：zhuó

扶舆

1. 搀扶。2. 古代一种轻便的轿子，这里指乘坐轿子。

兴

兴致，兴趣

赏析

这首诗从多个方面描绘了冬日山居对老人的惬意之处。从文学手法上看，全诗采用白描的手法，如‘年衰催酿酒，骨冷早装绵。著帽来梅下，扶舆到雪边。’简洁而生动地勾勒出老人在冬日山居的生活场景，没有过多华丽的辞藻修饰，却给人以质朴、真切之感。在情感表达方面，诗人传达出一种安适、恬淡的情绪，对这种山居的老年生活充满了满足感。在意境营造上，通过描写老人酿酒、添衣、赏梅、观雪等行为，构建出一种静谧、闲适的冬日山居意境。主题思想上主要展现了老人冬日山居生活的自在状态以及诗人对这种生活的喜爱。

速览

《冬日山居好十首 其五》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为山居、闲适、恬淡、写人。冬日山居好，尤于老叟便。 年衰催酿酒，骨冷早装绵。 著帽来梅下，扶舆到雪边。 兴来聊复尔，微倦自高眠。