冬日山居好十首 其六

译文

冬天住在山里很美好，农民宣告一年农事的成果。明日要缴纳田赋，深夜就开动石碓舂米。树叶脱落能看见山间集市，寒霜清澈可听到山涧传来的钟声。倘若没有饥饿寒冷的逼迫，又何必羡慕封侯呢？

注释

岁功

一年农事的收获。

输

缴纳（赋税）。

井税

田赋。

机舂

水碓（duì），借水力舂米的工具。

木脱

树叶脱落。

山市

山间的集市。

涧钟

山涧传来的钟声。

侯封

封侯。

赏析

从文学手法来看，首联和颔联叙事，描写冬日山居时农民的活动，‘告岁功’写出农民收获后宣告成果的情景，‘输井税’‘动机舂’则展现出农民为缴税而深夜劳作的忙碌画面，通过典型的农事活动来反映山居生活的一个侧面。颈联转而写景，‘木脱’‘霜清’点明季节特征，‘见山市’‘闻涧钟’一视觉一听觉，动静结合，营造出一种清幽、静谧的意境。尾联抒情议论，在前面叙事写景的基础上，表达出一种安贫乐道的思想情感，只要没有饥寒交迫，就不必羡慕封侯的荣华富贵，主题思想上反映了诗人对这种质朴山居生活的认可与满足。整体情感表达比较恬淡、豁达，不慕荣利。

速览

《冬日山居好十首 其六》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为山居、农事、清幽、恬淡。冬日山居好，农人告岁功。 明朝输井税，深夜动机舂。 木脱见山市，霜清闻涧钟。 倘无饥冻迫，何必羡侯封。