山行

译文

今天雨后初晴天气很好，东风吹散了麦芒。山中的泉水声如同琴瑟奏鸣，山岩上的鸟儿啼叫声仿佛笙竽合鸣。这一切都是太平的景象，哪里还需要《击壤图》来描绘呢。谁能知道花儿也会溅泪，只有杜甫独自叹息啊。

注释

麦须

麦芒。

琴瑟

琴和瑟，两种乐器，这里用来比喻山泉的声音美妙。

笙竽

笙和竽，都是吹奏乐器，这里用来形容岩鸟叫声的和谐。

击壤图

《击壤图》描绘的是太平盛世的景象，这里表示眼前已经是太平景象不需要再通过图来描绘。

溅泪

使……溅泪，化用杜甫‘感时花溅泪’，表达一种感伤情绪。

嗟吁

叹息，表达出一种感慨之情。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅清新自然的山行画面，新晴之下东风吹麦、山泉和鸣、岩鸟啼叫，给人以宁静祥和之感。从写作手法来看，前两联运用了比喻的手法，将山泉流水声比作琴瑟之声，岩鸟叫声比作笙竽之声，生动形象地写出了山中声音的美妙和谐。情感表达上较为复杂，前半部分描绘太平景象，传达出一种对太平盛世的欣喜之情，而后半部分通过‘谁知花溅泪，杜老独嗟吁’，又引出一种对世事无常的感慨以及对杜甫忧国忧民情怀的共鸣。主题思想上既有对眼前美好景象的描绘，又有对历史与现实的思考。诗中既有对当下的肯定，又有对过往贤人的缅怀。

速览

《山行》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为写景、借景抒情、太平景象、感怀。今日新晴好，东风散麦须。 山泉中琴瑟，岩鸟合笙竽。 总是太平曲，何劳击壤图。 谁知花溅泪，杜老独嗟吁。