忆篆畦

译文

友人远在千里之外，只有流水相伴，我在清风中独饮一杯酒。不知什么时候头发才会变白（指衰老到来），又有几个人能活到头发变白呢？石头边的树木根基壮实，秋天的虫子羽翼和腿肢繁多。我殷切地询问前来的使者，我就像陶渊明一样想要回归田园。

注释

篆畦

可能是一个人的名字或者一个地名。

乌头

乌头是一种植物，这里代指黑发。乌（wū）头。

鹤发

白发，常用来形容老年人。

羽股

羽翼和腿肢，这里指秋虫的身体部位。

元亮

指陶渊明，陶渊明字元亮，这里诗人以陶渊明自比，表示想要归隐田园。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又略带寂寥的氛围。诗的前两句“流水人千里，清风酒一尊”，通过流水、千里之外的友人以及独饮清风中的一杯酒，构建出一种空旷、思念友人又有些孤独的意境，这里采用了以景衬情的手法。颔联“乌头何日白，鹤发几人存”从对时光流逝、人生短暂的感慨入手，以乌头变白形容时光的漫长和难以预测，用鹤发之人的稀少表达对生命易逝的叹惋。颈联“石树根基壮，秋虫羽股繁”转而描写眼前的石树和秋虫，石树根基壮实象征着一种稳固和持久，与秋虫的羽股繁多共同构成一种生命的状态，看似与前两联有些突兀，但实则是通过对比，以石树和秋虫的生机来反衬出人的渺小和生命的无常。尾联“殷勤问来使，元亮欲归园”则借用陶渊明归园田居的典故，表达自己渴望归隐田园的心情，情感真挚且含蓄。整首诗主题思想围绕着对友人的思念、对生命的感慨以及归隐的愿望展开，在情感表达上层层递进，文学手法多样，意境深远。

速览

《忆篆畦》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为思乡怀人、感时伤逝、归隐、借景抒情。流水人千里，清风酒一尊。 乌头何日白，鹤发几人存。 石树根基壮，秋虫羽股繁。 殷勤问来使，元亮欲归园。