借正仲韵赋牡丹

译文

洛阳的宫廷园苑之地，变幻出几株牡丹的花身。艳丽的色彩在中午时分最为适宜，盛开的时候珍惜这最后的春光。乐声曲调已不是旧时的模样，风雨交加容易使人心生愁绪。同样都是多情之人，相逢便说起如梦的前因。

注释

幻出

变幻出，仿佛凭空出现。

殿春

暮春。

管弦

管乐器和弦乐器，这里代指音乐等美好的事物。

旧国

过去的国都，这里可指代往昔的美好时光或事物。

赏析

这首诗在意境上，通过对洛阳宫苑牡丹的描写，营造出一种略带惆怅和怀旧的氛围。开篇点明牡丹生长于洛阳宫苑，‘幻出’一词给牡丹增添了几分奇幻色彩。在写作手法方面，首联和颔联着重对牡丹本身进行描写，从生长地到花的艳丽以及开花的时令。颈联则巧妙地由牡丹之景转向人事，‘管弦非旧国’运用对比手法，以旧国的管弦象征往昔的美好，如今已不再，而风雨的景象又烘托出一种忧愁的氛围，情景交融。情感表达上，既有对牡丹的喜爱珍惜之情，如‘开时惜殿春’，又透露出对往昔的怀念和对现实的愁闷之感。主题思想围绕着牡丹展开，借牡丹感慨时光的变迁、人事的更迭，表达出一种复杂的情愫。

速览

《借正仲韵赋牡丹》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为咏物、惆怅、惜春、感怀。洛阳宫苑地，幻出几花身。 艳色宜当午，开时惜殿春。 管弦非旧国，风雨易愁人。 同是多情客，相逢说梦因。