十三日即事

译文

蒿草欺负菊花丛使之显得瘦弱，藤蔓压迫得橘树枝条低垂。适应世俗而精神衰减，感伤时事而睡梦迷离。半夜时歪斜着入眠听到大雁鸣叫，中午时分听到鸡叫才吃些薄饭。实在是令人惊怪啊，深秋时节杜鹃还在啼叫。

注释

欺

欺负，这里是拟人手法，使蒿草显得有主观能动性，表现蒿草旺盛而菊花瘦弱的状态。

欹

qī，倾斜，歪斜。

咄咄

duō duō，表惊叹。

杜宇

杜鹃鸟，相传杜鹃啼血，常用来渲染哀伤之情。

赏析

从文学手法上看，首联‘蒿欺菊丛瘦，蔓压橘枝低’运用了拟人的手法，将蒿草和藤蔓拟人化，一个‘欺’字、一个‘压’字生动地描绘出蒿草、藤蔓的肆意生长，同时形成一种凌乱压抑的画面感。颔联‘应俗精神减，伤时梦寐迷’直抒胸臆，表达出在世俗中精神被消磨，因伤怀时事而梦寐不安的状态。颈联‘欹眠中夜鴈，薄饭午时鸡’通过描写半夜听到雁鸣难以入眠、中午听鸡叫才吃饭这一细节，从侧面烘托出诗人生活的不安和内心的愁绪。尾联‘咄咄真堪怪，秋深杜宇啼’中‘咄咄’一词加强了诗人内心的惊奇之感，以秋深时杜鹃啼叫这一景象渲染出一种凄清、怪异的氛围，同时杜鹃啼血也暗示着一种哀伤之情。整首诗通过描写眼前景象和自身的生活状态，表达出诗人对世俗的厌倦、对时事的感伤以及内心的孤独不安等复杂情感，营造出一种萧索、压抑、凄凉的意境。

速览

《十三日即事》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为伤时感事、借景抒情、萧索意境、直抒胸臆。蒿欺菊丛瘦，蔓压橘枝低。 应俗精神减，伤时梦寐迷。 欹眠中夜鴈，薄饭午时鸡。 咄咄真堪怪，秋深杜宇啼。